Renée Salzmann

“Twin Wineries” ist eine Initiative zur Förderung des Deutsch-Israelischen Dialogs. Ähnlich dem Konzept der Partnerstädte bietet das Netzwerk von Winzern und Weinliebhabern einen fruchtbaren Rahmen zur individuellen Begegnung und zum kulturellen Austausch. Ein jeweils deutsches und ein israelisches Weingut bilden eine lockere Partnerschaft. Bei gegenseitigen Besuchen und Begegnungen auf Messen werden nicht nur Fachwissen und Erfahrungen ausgetauscht sondern bei mach’ guter Flasche Wein auch wertvolle Freundschaften gegründet und gepflegt.  Als äußeres Zeichen der Partnerschaft hängt in den Weingütern an exponierter Stelle ein in Deutsch und Hebräisch verfasstes Schild. In Israel erfreuen sich hochwertige deutsche Weine einer wachsenden Beliebtheit.  Gleiches gilt für die israelischen Weine in Deutschland. Dieser erfreuliche Trend wird von den Twins durch gegenseitige Hilfe weiter gefördert.  Ein weiterer wichtiger Aspekt der Initiative ist die Vermittlung  von Praktikanten und Studenten. Nach ersten Begegnungen im Jahre  2007 wurden die “Twin Wineries” im März 2008 auf der Messe Pro-Wein offiziell gegründet.